1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
[الجميع يهتفون بحماس]
2
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
[الهتاف]
3
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
نعم!
4
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
[كل الهتاف]
5
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
[هدير الأرض]
6
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
[الناس يلهثون من الخوف]
7
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
[تشقق الأرض]
8
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
[صراخ مذعور]
9
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
[يتردد صدى الصراخ]
10
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
[ثوران الهادر]
11
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
[تكسير]
12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
[تفتيت الحجر]
13
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
[يلهث مستيقظا]
14
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
[يلهث]
15
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
[صوت زيلفار] أنقذهم يا زيلفار.
16
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
أنقذ شعبك.
17
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
أخيرًا، لديك فرصة
للقيام بما فشلت في القيام به.
18
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
[جاي] اه، أنت بخير؟
19
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
يبدو أنك كان لديك نوع من الكابوس.
20
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
مجرد حلم.
21
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
لا شيء أكثر.
22
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
أتمنى أن أحصل على كابوس.
23
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
هذا يعني أنني كنت نائماً.
24
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
أي نوع من النوم سيكون أفضل
من أن تكون في نوبة المقبرة
25
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
القيادة إلى هاوية الليل الأبدي.
26
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
كلما حصلنا على أسرع
ذهب هذا الشيء، كلما كان ذلك أفضل.
27
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
نعم يجب تدميرها.
28
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
♪ ضائع في المجهول ♪
29
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
♪ هناك الكثير مما يمكن رؤيته ♪
30
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
♪ اقفز للأعلى، اركل للخلف
الدوران والدوران ♪
31
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
♪ معًا سننهض ♪
32
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
♪ قم بالتمرير والدوران ♪
33
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
♪ معًا سننهض ♪
34
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
♪ للصواب ♪
35
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
[فارك] قف!
36
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
[سورا] ما الذي يمكن أن يفعله الكريبتور
والموالون
37
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
حتى تريد بياتريكس ل؟
إنها في غيبوبة!
38
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
هل يمكن للموالين أن يمتلكوا التكنولوجيا؟
لإيقاظها؟
39
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
يا رجل، أتمنى لو كان لويد هنا
لمساعدتي في السبينجيتسو.
40
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
قف أوه أوه!
41
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
لا تكن قاسيا على نفسك.
42
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
استغرق الأمر مني إلى الأبد.
43
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
هواه!
44
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
ما هي التكنولوجيا التي يمكن أن يمتلكها الموالون؟
أن سايروس بورغ لم يفعل ذلك؟
45
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
حسنًا، أيها الجنرال كريبتور، كبداية.
46
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
ومن كانت فكرته
لإعادة Cryptor مرة أخرى؟
47
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
الجزء الأكثر إحباطا من كل هذا؟
48
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
ليس لدينا أدنى فكرة
ماذا يمكن أن تكون نهاية لعبتهم.
49
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
نأمل توفيراسيا ، ريو ،
وWyldfyre يحفران شيئًا ما.
50
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
لم يبلغوا مرة أخرى منذ ساعات.
51
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
أظن أن الأمر لا يسير على ما يرام.
52
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
لا يساعد ذلك بسبب تلك الأقنعة،
يمكن للموالين الاختباء على مرأى من الجميع.
53
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
[والد سورا] الشاي، أي شخص؟
54
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
أنتما تبدوان مثل
يمكنك استخدام بعض المرطبات.
55
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
أنت لست مخطئا هناك.
56
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
[يحتسي]
57
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
مع العسل؟
58
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
هذه هي الطريقة التي تريدها، أليس كذلك؟
59
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
هل تتذكر ذلك؟
60
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
شكرًا لك.
61
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
بالطبع سورا.
62
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
[تنهد]
63
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
[جيني] أرين...
64
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
نحن بحاجة إلى أن أقول لك شيئا.
65
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
هل يمكننا التحدث في الخارج؟
66
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
لقد تأخرت عن التدريب.
67
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
في الواقع، لا يمكننا ذلك.
68
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
نحن لا نعرف
بالضبط كيف أقول هذا، ولكن...
69
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
...نعتقد أن والدي سورا
قد يكون الموالين.
70
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
هاه؟
71
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
لقد رأيت ما أنا متأكد منه
قناع موالي في إحدى حقائبهم.
72
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
لقد عدت للتحقق،
لكن الحقيبة اختفت الآن.
73
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
وهو أمر مشبوه أيضًا.
74
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
هم...
75
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
لا يمكن أن يكونوا موالين.
76
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
لقد غادروا الدير بالكاد.
77
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
ربما ليسوا نشطين.
78
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
لقد جاءوا إلى هنا مباشرة بعد الإمبراطورية
79
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
بدأ في جمع الموالين
لجرائمهم.
80
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
هل هم... يختبئون هنا؟
81
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
سورا يقوم فقط بالإحماء
إلى والديها مرة أخرى.
82
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
لم يتحدثوا منذ سنوات.
83
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
إذا اكتشفت ذلك
لقد كانوا يستخدمونها فقط للاختباء،
84
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
سوف تدمر.
85
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
نحن نعلم، ولكن كان علينا أن نخبرك
عن شكوكنا.
86
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
الأمر هو أنني متأكد تمامًا أنني رأيت قناعًا،
87
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
ولكن ليس متأكدا تماما.
88
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
لست متأكدًا بما يكفي لإخبار سورا بذلك،
89
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
أو مواجهة والديها.
90
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
[آرين] إذا كانوا موالين،
من الممكن أن نكون جميعاً في خطر،
91
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
وسيدمر سورا..
92
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
[سورا تضحك بسعادة]
93
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
...ولكن إذا كنت مخطئًا لسبب ما--
94
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
وهو أمر ممكن.
95
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
- ونتهمهم بالباطل
بدون أدلة،
96
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
التي يمكن أن تدمر كل علاقاتنا.
97
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
سنحاول الحصول على الدليل
لكننا اعتقدنا أنك يجب أن تعرف،
98
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
لذا كن حذرا.
99
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
أنا سوف. شكرا يا أبي. شكرا يا أمي.
100
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
[فتح وإغلاق الباب]
101
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
أرين، ها أنت ذا!
102
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
شاي؟
103
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
[الالتهام]
104
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
مم! [تضحك بحرج] لذيذ يم!
105
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
شكرًا لك!
106
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
أنت مفيدة جدًا لنا، إذ تصنع لنا الشاي،
107
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
وغيرها من الأشياء المفيدة.
108
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
[تضحك بشكل محرج]
109
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
أنا وفراك كنا نتحدث للتو
حول كم هو محبط
110
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
لا يعرف ما ينوي الموالون القيام به.
111
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
نحن دائما متأخرين بخطوة واحدة.
112
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
[صافرة الاتصالات الواردة]
113
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
وايلدفاير! وجدت شيئا؟
114
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
نعم!
115
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
اترك أي شيء ممل تفعله
لأننا في مكان الحدث!
116
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
ألا تعلمون أيها المهرجون
عليك أن تدفع ثمن غير المرغوب فيه الخاص بك؟
117
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
مرحبًا!
118
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
يا! عد إلى هنا!
119
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
لم أنتهي من ذلك
الغزل والركل!
120
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
مرحبًا!
121
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
[الهدر]
122
00:05:40,000 --> 00:05:44,000
من المفترض أن تتوقف عن السرقة،
لا تضر البضائع بلدي!
123
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
[الموالي] الفرقة 5512-أ، بحاجة إلى دعم، الآن!
124
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
ماذا عنك لن تعود أبدًا!
125
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
أعتقد أن هذا هو الاحتياط.
126
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
[ارتفاع القوة]
127
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
آه!
128
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
مرحبًا!
129
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
[الشخير]
130
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
ليس هذا ما قادتنا إلى القيام به!
131
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
[الموالي] تأكد من تحميل--
132
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
[تحطيم]
133
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
[آرين] سمعت أن هذا هو مكان العمل!
134
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
[سورا] امنع كل طرق هروبهم!
135
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
منع جميع طرق الهروب!
136
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
-[سورا] قلت بالفعل--
-قائد!
137
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
[الموالي] احصل على ما تستطيع، هيا بنا!
138
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
[الموالي] تنبيه الكريبتور العام
نحن نعود إلى القاعدة!
139
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
[زئير ريو]
140
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
[الشخير] آه!
141
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
واو!
142
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
[بسخرية] أوه، شكرًا لك، نينجا!
143
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
إنه أمر رائع جدًا
أفضل الأصدقاء الذين هم النينجا،
144
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
لأنه لا أحد يسرق أغراضي!
145
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
[تنهد] لا أعرف إذا كانت هذه المدينة سوف تفعل ذلك
البقاء على قيد الحياة حتى يعود النينجا الآخر.
146
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
[فارك] أوه.
147
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
لماذا الموالين
تكون سرقة من ساحة للخردة؟
148
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
لا فكرة،
149
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
لكنهم كانوا بالتأكيد
تبحث عن أشياء محددة.
150
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
[سورا] فهمت!
151
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
لقد أسقطوا هذا التواصل.
152
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
يمكننا استخدامه للاستماع.
153
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
[صوت الباب مفتوح]
154
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
[عربة دوارة]
155
00:07:30,000 --> 00:07:34,000
[الموالي] لم نحصل على كل شيء،
ولكن أعتقد أنه لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك.
156
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
[Cryptor] من الأفضل أن تكون قادرًا على ذلك،
157
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
أو سيكون عقابك شديدا.
158
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
أوه! آه! حذرا!
159
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
هذه المقاييس جديدة تمامًا!
160
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
لقد ألقيت للتو!
161
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
سوف تفقد طبقة أخرى من الجلد
162
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
إذا كنت لا تقول لي
حيث الموالين لديهم توأمي الشرير.
163
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
أنت لست الشرير؟
164
00:07:55,000 --> 00:07:59,000
انظر كيف لي أن أعرف
ما الذي يفعله هؤلاء المجانين المقنعون؟
165
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
أنت تعيش في الأحياء الفقيرة مع كل حياة منخفضة في Ninjago.
166
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
أنا أعلم أنك تعرف.
167
00:08:03,000 --> 00:08:07,000
هؤلاء غريبو الأطوار لا ينتشرون
معنا مجرمين عاديين
168
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
على الأقل بقدر ما أعرف.
169
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
يمكن أن يكونوا في أي مكان، أو أي شخص.
170
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
[زيتريكس] أنت مدين لي يا فيدوليان.
171
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
لقد أوقعتني مع صائد الجوائز ذاك
172
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
الذي أخذ أموالي
لكن لم يحضرني راس قط
173
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
لذا فقد حان الوقت للدفع،
174
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
أو... أستطيع دائماً
مجرد صدمة للخروج منك.
175
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
حسنًا، لقد اعتقدت أن القوى العنصرية
لم تكن تعمل هذه الأيام...
176
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
في بعض الأحيان نعم، وأحيانا لا.
177
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
ماذا عن معرفة ذلك؟
178
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
بخير!
179
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
إنها تسمى عملية Mentax!
180
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
لا أعرف ما هو،
لكنهم كانوا يجمعون القطع،
181
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
والآن لديهم كل ما يحتاجونه.
182
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
كل ما يحتاجونه لفعل ماذا؟
183
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
لا فكرة،
ولكن الثرثرة هي أنه شيء
184
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
لن يرى أحد قادمًا،
ويمكن أن يحدث في أي وقت.
185
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
هذا كل ما أملك، أقسم لك!
186
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
بخير. اخرج من هنا.
187
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
دائما من دواعي سروري.
188
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
زيتريكس؟
189
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
لقد حققنا إنجازًا كبيرًا.
190
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
أنا أولا.
191
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
خطة الموالين
تسمى "عملية Mentax".
192
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
هل يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟
193
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
لا، ليس لي،
ولكن ربما لدينا طريقة لمعرفة ذلك.
194
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
محاور موالي.
195
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
يمكننا الاستماع إلى جميع أسرارهم الآن.
196
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
هذا طريق مسدود.
197
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
إنها تقنية إمبريوم قديمة قام والدي بتمويلها.
198
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
لديها قفل البيومترية.
199
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
سيرة ذاتية-ماذا الآن؟
200
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
سيتم تفعيله فقط عندما يحمله شخص ما
مع الإذن باستخدامه.
201
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
في هذه الحالة، أحد الموالين.
202
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
يجب أن يكون هناك طريق ما للدخول.
203
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
لا يوجد نظام غير قابل للاختراق.
204
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
البيت فيسباسيان
بمجرد إنشاء مفاتيح الوصول
205
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
التي تجاوزت القفل
206
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
ولكن يجب تدمير كل هذه الأشياء الآن.
207
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
نحن لا نحتاج إلى مفتاح الوصول.
208
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
لدينا ماجستير عنصري في التكنولوجيا
من جانبنا!
209
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
أنتما متوهمتان
210
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
لكني أحب حماسك.
211
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
سأستمر في الحفر
انظر ما اكتشفته.
212
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
آه! [ضحكة مكتومة]
213
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
الطين المقدس ل
أرض الجنون المندوبين!
214
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
وصل هذا الصباح. يفحص.
215
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
والعصيدة لمدة يومين
بالنسبة لآل أمبراسيلفان؟
216
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
يتجمد بالفعل. فحص مزدوج.
217
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
بيرسيفال، القمة ستكون ساحقة.
218
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
مجرد الاسترخاء، حسنا؟
219
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
أنا قلق من أصغر التفاصيل
قد يتسبب في حادث كبير!
220
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
بوجود النينجا هنا لتأمين الأمر،
نحن أكثر من بخير--
221
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
انظر!
222
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
المزيد من المندوبين الآن!
223
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
[موسيقى مثيرة]
224
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
[الثرثرة]
225
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
أشكركم على تكريمنا،
مندوبون من الغابة الهامسة.
226
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
[الثرثرة]
227
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
[فارك] اراكوري!
228
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
كان يجب أن أعرف أنك ستكون هنا!
229
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
النينجا!
230
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
نعم،
231
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
بصفته المقيم الدائم الوحيد
ديجينجاجو,
232
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
قرار من يرسل
كما كان مندوبا سهلا.
233
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
شكرا لتكريمنا أيها الجن العظيم.
234
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
أتمنى بالتأكيد
القمة تسير على ما يرام للجميع.
235
00:10:45,000 --> 00:10:49,000
[بجفاف] أوه، كم هو مضحك، أتمنى الكوميديا.
236
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
أعتقد... ميستيريوم؟
237
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
[موسيقى مثيرة]
238
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
-[هتاف الجمهور]
-ها ها!
239
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
[ويلدفاير] السحر...
240
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
هوذا!
241
00:11:08,000 --> 00:11:12,000
'أنت أنا، بونتيفكس ماجيكوس!
242
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
رائع!
243
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
تخيل حجم الأرنب
يمكنه أن يخرج من تلك القبعة!
244
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
[سكوير] إفساح الطريق، إفساح الطريق!
245
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
المستشار الكبير
وصول Umbrasylvis!
246
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
ما هذا؟
247
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
[بغضب] ما هذا؟
248
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
تحت!
249
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
اشرح نفسك يا سيدي!
250
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
أوه، أنت تشير، ربما،
إلى القبعة الاحتفالية الكبرى.
251
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
بموجب قانون ميستيريوم القديم،
252
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
لا بد لي من ارتداء الحجاب لجميع المهم
مناسبات الدولة.
253
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
وسيم، أليس كذلك؟
254
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
أوه لا. حادثة كبيرة تختمر؟
255
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
اهدأ، لن يقاتل أحد بجدية على الإطلاق
على شيء بهذا الغباء
256
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
جريمة!
257
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
بواسطة التقليد المقدس أمبراسيلفان،
258
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
لا يجوز لأحد أن يرتدي غطاء الرأس
أكبر من المستشار الكبير!
259
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
غير مقبول!
260
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
تمديد القبعات الأقوياء!
261
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
[التحريك]
262
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
هناك! كل شيء الآن جيد ومناسب.
263
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
يا إلهي، لا.
264
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
هذا لن يجدي نفعاً، أليس كذلك؟
265
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
كاي تارو هات سو نيتو!
266
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
[ابتلاع]
267
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
لن يتم التسامح مع مثل هذه الإهانة!
268
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
انشر عصي المعركة المدببة!
269
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
المعالجات والأعداء كثيرة!
270
00:12:33,000 --> 00:12:37,000
تسليح أنفسكم لحادث كبير!
271
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
[يلهث]
272
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
[يرتجف]
273
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
[موسيقى درامية]
274
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
[كول] نسيت كيفية القيادة؟
275
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
[كاي] ها ها، مضحك جدا.
276
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
فقدت الجر.
277
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
[كول] قادم لإنقاذ اليوم!
278
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
[صرير الإطارات]
279
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
[تدوير الإطارات]
280
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
[تنبيهات التصفير]
281
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
[جاي] ماذا يعطي؟
282
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
[نيا] سنرى.
283
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
سوف أتحقق من-- واو!
284
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
[زمجرة]
285
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
قف!
286
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
[موسيقى متوترة]
287
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
هاه؟
288
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
آه!
289
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
قوى غبية غير مستقرة.
290
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
لقد سئمت من هذا!
291
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
إنه أمر محبط،
292
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
لكنني أعلم أنك حصلت على هذا، سورا.
293
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
حسناً، إذا لم تعمل قواي،
294
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
ربما لا يزال بإمكاني اختراق هذا الشيء
الطريقة القديمة.
295
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
أعني، ليس الأمر وكأننا نستطيع أن نصنع لارو
296
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
أو أي موالٍ آخر
تفعيل هذا الشيء بالنسبة لنا.
297
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
[تنهد]
298
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
نعم...
299
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
[تذمر بغضب]
300
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
من فضلكم، الجميع، تهدئة!
301
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
كلاكما لديكما قبعات جميلة،
302
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
أو... ما كان هذا كله مرة أخرى؟
303
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
الأمر يتعلق بالشرف
304
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
شيء لا ساحر
يمكن أن نفهم من أي وقت مضى!
305
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
كل السحرة كاذبون!
306
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
غير صحيح!
307
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
هذا فيما يتعلق بالاحترام
308
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
شيء هذه
من الواضح أن فلاحي المياه الراكدة يفتقرون إلى ذلك!
309
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
[بهدوء] مهلا، اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.
310
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
لست متأكداً أن هذا هو الأفضل--
311
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
أنت، الموز رقم واحد!
312
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
ما هي مشكلتك
مع السحرة، على أي حال؟
313
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
تسألني عن ألمي؟
314
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
سأكشف عنه!
315
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
كطفل،
316
00:14:35,000 --> 00:14:39,000
لقد اكتشفت أن كل السحرة غشاشون
317
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
عند زالكسار الفصيح
جاء إلى قريتي
318
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
وباعني الفاصوليا السحرية.
319
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
لقد كانوا في الواقع بيض قمل الروح...
320
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
البيض الذي فقس,
متداخلة في شعري،
321
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
وحاولت أن تأكل جوهري الأبدي!
322
00:14:55,000 --> 00:15:01,000
العلاج الوحيد
كان ليحلق أقفالي فاتنة!
323
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
الأطفال الآخرون في مصنع الأزرار
324
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
ضحك الجميع علي!
325
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
انتظر...
326
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
هل تقصد خالاكسار ملك بلجيكا؟
327
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
[الشهيق]
328
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
نفس الشيء!
329
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
اه. لقد عرفت ذلك الفأر!
330
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
دجال كامل!
331
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
في شبابي،
332
00:15:17,000 --> 00:15:21,000
نفس ذلك الرجل المحتال باعني أوزة
الذي كان من المفترض أن يضع بيضاً ذهبياً،
333
00:15:21,000 --> 00:15:25,000
ومع ذلك وضعت فقط البيض المسلوق!
334
00:15:25,000 --> 00:15:29,000
آه، أنا أكره البيض المسلوق!
335
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
ثم أنا وأنت أخوة،
336
00:15:31,000 --> 00:15:34,000
لأننا نتقاسم نفس الألم!
337
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
أحييك بصداقة مفتوحة يا أخي!
338
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
تعال يا أخي، دعونا نتناول العشاء
339
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
وناقش مدى فساد Xalaxar.
340
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
[المستشار الكبير] فكرة رائعة!
341
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
بالصدفة، هل تستمتع
عصير التوت البري؟
342
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
[بونتيفكس ماجيكوس يضحك]
343
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
استمتع بها؟ أنا أعيش من أجل ذلك!
344
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
انتهى؟ لا يوجد حادث كبير؟
345
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
[روبي يضحك] أرأيت؟
346
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
اخبرتك.
347
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
عجب عجب! نعم!
348
00:15:57,000 --> 00:16:01,000
[فارك] ويلدفاير،
هل أنهيت القتال للتو؟
349
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
مع... الكلمات؟
350
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
لأنه عادةً ما تبدأ المعارك.
351
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
أعني دائما.
352
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
اخبرتك. أفضل قائد على الإطلاق.
353
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
ها! مستحضرات التجميل توافق!
354
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
ومنذ تلك كانت
آخر المندوبين حتى الآن
355
00:16:14,000 --> 00:16:18,000
هل يمكنني استعارة قيادتها الشرسة
لبضع دقائق من وقت "نحن"؟
356
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
-[يضحك]
-[خرخرة]
357
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
-]وفراسيا] أوه...
-[يضحك فراك]
358
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
[روبي] آسف جدا
لم يكن لدينا الوقت للاسترخاء
359
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
منذ أن وصلت إلى هنا.
360
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
مهلا، لقد كنت مشغولا أيضا.
361
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
القيادة تستغرق الكثير من الوقت،
هل أنا على حق؟
362
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
أوه، أنا أعلم. نعم نعم ...
363
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
حسناً، أردت أن أعوضك،
364
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
لذلك أحضرت لك هدية مفاجئة.
365
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
روبي أنت مبدع كالعادة
366
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
لكنني لا أحتاج إلى المزيد من الهدايا.
367
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
أي وقت نجتمع فيه معًا هو هدية.
368
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
أوه، ثم أعتقد أنك لن تكون مهتمة
369
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
في الميكانيكية أحضرت!
370
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
انتظر ماذا؟
371
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
[موسيقى درامية]
372
00:16:58,000 --> 00:17:01,000
إنه لأمر مدهش،
ولكن على محمل الجد، أنا--
373
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
-هل ذكرت وضع التنين؟
-[زر النقر]
374
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
[يلهث]
375
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
مصممة خصيصًا لك فقط.
376
00:17:10,000 --> 00:17:13,000
أثارها التنين,
مع قلب التنين.
377
00:17:13,000 --> 00:17:17,000
أردت أن أحضر لك شيئا مع
الخارج هذا صحيح بالنسبة لك في الداخل.
378
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
[تضحك في فرحة]
379
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
[تسريع المحركات]
380
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
[الشخير في المعركة]
381
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
[كاي] هيه!
382
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
هاه!
383
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
هاه؟
384
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
-[الثرثرة]
-آه!
385
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
[كول] قد تكون هذه الأشياء
أفضل في التراب مني.
386
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
[كاي] دعونا نرى كيف يتعاملون مع النار!
387
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
[الثرثرة]
388
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
آه!
389
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
-هياه!
-هو هوو!
390
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
[لويد] هيه!
391
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
[نيا] هيه! هاه!
392
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
[الثرثرة]
393
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
[هدير]
394
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
[هدير]
395
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
[همهمات زيلفار متأثرة]
396
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
[ ثرثرة العقارب ]
397
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
جريمتاك! لا!
398
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
أطلق سراحه!
399
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
[زئير في محنة]
400
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
[صوت زيلفار]
أنت تملك القدرة على إنقاذه.
401
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
استخدمه!
402
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
[يلهث]
403
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
أنت بخير يا فتى.
404
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
أنت بخير.
405
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
[لويد] زيلفار؟
406
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
زيلفار!
407
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
زيلفار! أنت آمن؟
408
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
ماذا حدث؟
409
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
[زيلفار] أنا...
410
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
تمكنت من طرد الوحوش بعيدا.
411
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
نحن أيضا.
412
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
دعنا نخرج من هنا بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.
413
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
[موسيقى درامية]
414
00:19:29,000 --> 00:19:33,000
آه! زيتريكس على حق، إنه طريق مسدود!
415
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
سوف يتأذى الناس
لأنني لا أستطيع اختراق هذا.
416
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
أي نوع من الماجستير في التكنولوجيا أنا؟
417
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
أنا سيد الفشل!
418
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
سورا...
419
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
قد تكون هناك طريقة أخرى.
420
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
ما هي الطريقة الأخرى؟
421
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
ربما نحن...
422
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
الوصول إلى الموالين
أنت لا تعرف عنه.
423
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
من؟
424
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
من يا أرين؟
425
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
[تنهد]
426
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
والديك.
427
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
هل أنت جاد؟
428
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
لماذا حتى
أقترح شيئا من هذا القبيل؟
429
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
ربما يكون والداي قد رصدا ذلك
قناع الموالين
430
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
مع أغراض والديك،
لكنهم لا يعرفون على وجه اليقين.
431
00:20:07,000 --> 00:20:11,000
لقد كانوا يحاولون
لإصلاح علاقتنا.
432
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
هل تقول أن هذا كله كذب؟
433
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
لا أعرف،
434
00:20:15,000 --> 00:20:19,000
لكن إذا كانوا موالين،
يمكنهم تفعيل هذا الجهاز.
435
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
يمكننا إيقاف عملية "مينتاكس".
436
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
يمكننا إنقاذ الأرواح.
437
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
دعنا نذهب.
438
00:20:29,000 --> 00:20:33,000
[والد سورا] أوه، عزيزتي،
تلك الرائحة رائعة!
439
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
في الوقت المناسب.
440
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
لقد جربنا أرض لي
براونيز ملح البحر الشهير,
441
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
وتحتاج إلى اختبار الذوق!
442
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
أي محتجزي؟
443
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
ماذا يحدث يا سورا؟
444
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
هل هناك خطأ ما؟
445
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
نحن بحاجة للحديث.
446
00:20:47,000 --> 00:20:50,000
لقد وجدنا جهاز إتصالات موالٍ
مع قفل البيومترية.
447
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
لا يمكننا استخدامه.
448
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
وما علاقة ذلك بنا؟
449
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
آرين تعتقد أنكما...
450
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
قد يكون الموالين.
451
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
سورا...
452
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
.. هذا هو الشيء الأكثر إزعاجا
يمكنك أن تسألنا.
453
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
انها مسيئة.
454
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
من المفترض أن تكون أفضل صديق لسورا،
455
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
وأنت تسمم عقلها بالأكاذيب؟
456
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
بعد أن لم نكن إلا بخير؟
457
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
[صينية الغلق]
458
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
هل هذا ما الناس
في هذا الدير تفكر فينا؟
459
00:21:21,000 --> 00:21:22,000
أننا مجرمين ملثمين؟
460
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
أنا مرعوب.
461
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
سورا، أنا آسف.
462
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
-أنا حقا--
-لا أريد أن أسمع ذلك.
463
00:21:35,000 --> 00:21:39,000
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر
بيني وبينهم.
464
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
لماذا تفعل هذا يا آرين؟
465
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
[الموضوع الختامي]